致张纯修手简

【其qí一yī】

前qián求镌juān图tú书shū，内nèi有yǒu欲yù镌juān“藕ǒu渔yú”二èr字zì者zhě。若ruò已yǐ经jīng镌juān就jiù则zé已yǐ，倘tǎng尚shàng未wèi动dòng笔bǐ，望wàng改gǎi篆zhuàn“草cǎo堂táng”二èr字zì。至zhì嘱zhǔ，至zhì嘱zhǔ！茅máo屋wū尚shàng未wèi营yíng成chéng，俟sì葺qì补bǔ已yǐ就jiù，当dāng竭jié诚chéng邀yāo驾jià作zuò一yī日rì剧jù谈tán耳ěr。但dàn恨hèn无wú佳jiā茗míng共gòng啜chuò也yě。平píng子zǐ望wàng致zhì意yì。不bù宣xuān。成chéng德dé顿dùn首shǒu。初chū四sì日rì。

【其qí二èr】

前qián来lái章zhāng甚shèn佳jiā，足zú称chēng名míng手shǒu。然rán自zì愚yú观guān之zhī，刀dāo锋fēng尚shàng隐yǐn，未wèi觉jué苍cāng劲jìn耳ěr。但dàn镌juān法fǎ自zì有yǒu家jiā数shù，不bù可kě执zhí一yī而ér论lùn，造zào其qí极jí可kě也yě。日rì者zhě竭jié力lì构gòu求旧jiù冻dòng，以yǐ供gōng平píng子zǐ之zhī镌juān，尚shàng未wèi如rú愿yuàn。今jīn将jiāng所suǒ有yǒu寿shòu山shān几jī方fāng，敢gǎn求渠qú篆zhuàn之zhī。石shí甚shèn粗cū砺lì，且qiě未wèi磨mó就jiù，并bìng唏xī细xì致zhì之zhī为wéi感gǎn。叠dié承chéng雅yǎ惠huì，谢xiè何hé可kě言yán！特tè此cǐ，不bù备bèi。十shí七qī日rì成chéng德dé顿dùn首shǒu。石shí共gòng十shí方fāng，其qí欲yù刻kè字zì样yàng，并bìng俱jù书shū于yú上shàng。又yòu拜bài。

【其qí三sān】

前qián托tuō潘pān公gōng一yī事shì，乞qǐ命mìng使shǐ促cù之zhī。夜yè来lái微wēi雨yǔ西xī风fēng，亦yì春chūn来lái头tóu一yī次cì光guāng景jǐng。今jīn朝zhāo霁jì色sè，亦yì复fù可kě爱ài。恨hèn无wú好hǎo句jù以yǐ酬chóu之zhī，奈nài何hé，奈nài何hé！平píng子zǐ竟jìng不bù来lái，是shì何hé意yì思sī？成chéng德dé顿dùn首shǒu。

【其qí四sì】

两liǎng日rì体tǐ中zhōng已yǐ大dà安ān否fǒu？弟dì于yú昨zuó日rì忽hū患huàn头tóu痛tòng，喉hóu肿zhǒng。今jīn日rì略差chà，尚shàng未wèi痊quán愈yù也yě。道dào兄xiōng体tǐ中zhōng大dà好hǎo，或huò于yú一yī二èr日rì内nèi过guò荒huāng斋zhāi一yī谈tán，何hé如rú，何hé如rú？特tè此cǐ，不bù一yī。来lái中zhōng顿dùn首shǒu，更gēng有yǒu一yī要yào语yǔ，为wéi老lǎo师shī事shì，欲yù商shāng酌zhuó。又yòu拜bài。

【其qí五wǔ】

厅tīng联lián书shū上shàng，甚shèn愧kuì不bù堪kān。昨zuó竟jìng大dà饱bǎo而ér归guī，又yòu承chéng吾wú哥gē不bù以yǐ贵guì游yóu相xiāng待dài，而ér以yǐ朋péng友yǒu待dài之zhī，真zhēn不bù啻chì即jí饱bǎo以yǐ德dé也yě。谢xiè谢xiè！此cǐ真zhēn知zhī我wǒ者zhě也yě。当dāng图tú一yī知zhī己jǐ之zhī报bào于yú吾wú哥gē之zhī前qián，然rán不bù得dé以yǐ寻xún常cháng酬chóu答dá目mù之zhī。一yī人rén知zhī己jǐ，可kě以yǐ无wú恨hèn，余yú与yǔ张zhāng子zǐ，有yǒu同tóng心xīn矣yǐ。此cǐ启qǐ，不bù一yī。成chéng德dé顿dùn首shǒu。十shí二èr月yuè岁suì除chú前qián二èr日rì。因yīn无wú大dà图tú章zhāng，竟jìng不bù曾zēng用yòng。

【其qí六liù】

一yī二èr日rì间jiān，可kě能néng过guò我wǒ？张zhāng子zǐ由yóu画huà三sān弟dì像xiàng，望wàng转zhuǎn索suǒ付fù来lái手shǒu。诸zhū子zǐ及jí悉xī，特tè此cǐ。成chéng德dé顿dùn首shǒu。七qī月yuè四sì日rì。

【其qí七qī】

素sù公gōng小xiǎo照zhào奉fèng到dào，幸xìng简jiǎn入rù，简jiǎn入rù！诸zhū容róng再zài布bù，不bù尽jìn。成chéng德dé顿dùn首shǒu。七qī月yuè十shí一yī日rì。

【其qí八bā】

久未wèi晤wù面miàn，怀huái念niàn甚shèn切qiē也yě，想xiǎng已yǐ返fǎn辔pèi津jīn门mén矣yǐ。奚xī汇huì升shēng可kě令líng其qí于yú一yī二èr日rì间jiān过guò弟dì处chǔ，感gǎn甚shèn，感gǎn甚shèn！海hǎi色sè烟yān波bō，宁níng无wú新xīn作zuò？并bìng望wàng教jiào我wǒ。十shí月yuè十shí八bā日rì。成chéng德dé顿dùn首shǒu。

【其qí九】

姚yáo老lǎo师shī已yǐ来lái都dū门mén矣yǐ，吾wú哥gē何hé不bù于yú日rì斜xié过guò我wǒ。不bù尽jìn。成chéng德dé顿dùn首shǒu。三sān月yuè既jì日rì。

【其qí十shí】

花huā马mǎ病bìng尚shàng未wèi愈yù，恐kǒng食shí言yán，昨zuó故gù令líng带dài去qù。明míng早zǎo家jiā大dà人rén扈hù驾jià往wǎng西xī山shān，他tā马mǎ不bù能néng应yīng命mìng，或huò竟jìng骑qí去qù亦yì可kě。文wén书shū已yǐ悉xī，不bù宣xuān。成chéng德dé顿dùn首shǒu。

【其qí十shí一yī】

德dé白bái：比bǐ来lái未wèi晤wù，甚shèn念niàn。平píng子zǐ兄xiōng幸xìng嘱zhǔ其qí一yī二èr日rì内nèi拨bō冗rǒng过guò我wǒ为wéi祷dǎo。此cǐ启qǐ，不bù尽jìn。初chū四sì日rì，德dé顿dùn首shǒu。并bìng欲yù携xié刀dāo笔bǐ来lái，有yǒu数shù石shí可kě镌juān也yě。如rú何hé？

【其qí十shí二èr】

天tiān津jīn之zhī行háng，可kě能néng果guǒ否fǒu？斗dǒu科kē望wàng速sù抄chāo出chū见jiàn示shì。聚jù红hóng杯bēi乞qǐ付fù来lái手shǒu。三sān令líng弟dì小xiǎo照zhào亦yì望wàng检jiǎn发fā，至zhì感gǎn，至zhì感gǎn！特tè此cǐ，不bù一yī。成chéng德dé顿dùn首shǒu。