赠程五舍人二首 其一

三sān年nián旅食shí厌yàn风fēng霜shuāng，初chū掌zhǎng丝sī纶lún直zhí建jiàn章zhāng。

过guò岭lǐng梅méi花huā乡xiāng梦mèng远yuǎn，翻fān阶jiē芍sháo药yào昼zhòu吟yín长cháng。

承chéng恩ēn祗zhī在zài金jīn螭chī侧cè，赐cì对duì频pín依yī玉yù几jī旁páng。

故gù旧jiù弹dàn冠guān谁shuí最zuì切qiē，欲yù修书shū札zhá报bào维wéi扬yáng。