赠王山史兼寄题独鹤亭二首 其一

嵯cuó峨é树shù石shí营yíng邱笔bǐ，茧jiǎn纸zhǐ兰lán亭tíng定dìng武wǔ刻kè。

秦qín川chuān公gōng子zǐ收shōu藏cáng家jiā，牙yá玉yù为wéi签qiān锦jǐn为wéi帙zhì。

蹇jiǎn驴驮tuó来lái入rù京jīng国guó，好hǎo事shì何hé人rén相xiāng赏shǎng识shí。

几jī靓jìng窗chuāng明míng亲qīn卷juàn舒shū，每měi防fáng寒hán具jù沾zhān遗yí墨mò。

我wǒ闻wén君jūn家jiā筑zhù亭tíng太tài华huá偏piān，短duǎn歌gē招zhāo鹤hè鹤hè来lái前qián。

松sōng阴yīn月yuè午wǔ引yǐn修吭háng，何hé不bù骑qí此cǐ同tóng飞fēi鶱xiān。

看kàn君jūn直zhí上shàng西xī峰fēng颠diān，俯fǔ视shì长cháng物wù皆jiē可kě捐juān。

区qū区qū书shū画huà何hé足zú道dào，一yī笑xiào过guò眼yǎn如rú云yún烟yān。