朱明府禹锡生日作

梧wú桐tóng生shēng朝zhāo阳yáng，不bù与yǔ樲èr棘jí群qún。

凤fèng凰huáng翥zhù高gāo冈gāng，燕yàn雀què徒tú纷fēn纷fēn。

我wǒ行háng淮huái阴yīn谒yè朱zhū博bó，正zhèng值zhí朱zhū丝sī绂fú麟lín角jiǎo。

关guān令líng长cháng看kàn柱zhù下xià书shū，豳bīn民mín自zì奏zòu公gōng堂táng乐lè。

当dāng年nián束shù发fā佩pèi玉yù琚jū，皎jiǎo如rú初chū日rì开kāi芙fú蕖qú。

行háng文wén浩hào涆hàn薄báo江jiāng海hǎi，结jié交jiāo磊lěi落là填tián车chē舆yú。

须xū臾yú挟xié策cè动dòng天tiān子zǐ，一yī旦dàn声shēng名míng满mǎn燕yàn市shì。

买mǎi骏jùn时shí登dēng百bǎi尺chǐ台tái，悬xuán凫fú竟jìng下xià双shuāng飞fēi履。

临lín淮huái百bǎi里lǐ著zhù奇qí绩jì，前qián迈mài于yú公gōng后hòu师shī伯bó。

雨yǔ后hòu甘gān城chéng叠dié翠cuì钱qián，花huā开kāi射shè浦pǔ临lín瑶yáo席xí。

嗟jiē予yú自zì视shì四sì十shí年nián，长cháng途tú索suǒ食shí蒙mēng君jūn怜lián。

蒯kuǎi缑gōu不bù唱chàng苦kǔ寒hán月yuè，絮xù袍páo解jiě赠zèng严yán霜shuāng天tiān。

此cǐ地dì有yǒu漂piāo母mǔ，向xiàng曾zēng饭fàn韩hán信xìn。

君jūn岂qǐ一yī饭fàn恩ēn，淮huái流本běn无wú尽jìn。

淮huái流荡dàng荡dàng到dào海hǎi阔kuò，种zhǒng树shù欣xīn能néng解jiě人rén暍yē。

况kuàng有yǒu含hán桃táo坠zhuì宿sù红hóng，真zhēn藉jiè临lín邛qióng买mǎi消xiāo渴kě。

氍qú毹shū锦jǐn段duàn要yào素sù情qíng，方fāng春chūn为wéi汝rǔ听tīng啼tí莺yīng。

持chí杯bēi欲yù劝quàn山shān阳yáng酒，只zhī看kàn东dōng流淮huái水shuǐ清qīng。