赠副都御史金君

北běi阙quē推tuī司sī宪xiàn，中zhōng台tái肃sù准zhǔn人rén。

两liǎng京jīng传chuán旧jiù族zú，三sān坐zuò见jiàn亲qīn臣chén。

上shàng殿diàn呼hū张zhāng缅miǎn，诸zhū曹cáo拜bài郤xì诜shēn。

朱zhū衣yī长cháng拂fú面miàn，苍cāng佩pèi俨yǎn垂chuí身shēn。

抽chōu简jiǎn如rú凝níng雪xuě，驱qū车chē总zǒng避bì尘chén。

五wǔ花huā堂táng上shàng列liè，六liù事shì御yù前qián陈chén。

道dào可kě孚fú中zhōng极jí，清qīng能néng敕chì外wài巡xún。

文wén缘yuán章zhāng奏zòu重zhòng，治zhì验yàn纪jì纲gāng新xīn。

在zài昔xī曕yàn云yún切qiē，于yú今jīn披pī露lòu亲qīn。

扫sǎo门mén徼jiǎo典diǎn客kè，观guān国guó利lì来lái宾bīn。

启qǐ署shǔ通tōng南nán省shěng，依yī垣yuán近jìn北běi辰chén。

槐huái厅tīng惭cán后hòu起qǐ，还huán展zhǎn旧jiù丝sī纶lún。