赠汾州董司马六十初度

授shòu节jié膺yīng南nán服fú，驱qū车chē转zhuǎn介jiè州zhōu。

百bǎi年nián方fāng外wài辟bì，六liù十shí薛xuē城chéng侯hóu。

岸àn帻zé开kāi金jīn锁suǒ，移yí床chuáng泛fàn玉yù舟zhōu。

刀dāo传chuán王wáng览lǎn佩pèi，琴qín向xiàng子zǐ牙yá求。

渭wèi幕mù绯fēi鱼yú晓xiǎo，汾fén关guān白bái雁yàn秋qiū。

芦lú花huā生shēng九月yuè，三sān节jié为wéi公gōng留。