赠张铁桥先生

我wǒ生shēng燕yàn山shān下xià，君jūn住zhù罗luó浮fú巅diān。

相xiāng去qù万wàn馀yú里lǐ，苍cāng茫máng隔gé风fēng烟yān。

我wǒ年nián三sān十shí君jūn七qī十shí，南nán溟míng绝jué塞sāi谁shuí通tōng连lián？

金jīn阊chāng忽hū相xiāng遇yù，会huì合hé非fēi徒tú然rán。

庞páng眉méi拄zhǔ杖zhàng指zhǐ天tiān外wài，招zhāo我wǒ把bǎ臂bì谈tán重zhòng玄xuán。

我wǒ向xiàng空kōng山shān抱bào幽yōu独dú，三sān元yuán厄è运yùn遭zāo百bǎi六liù。

耳ěr闻wén沧cāng海hǎi变biàn桑sāng田tián，长cháng安ān夜yè听tīng铜tóng驼tuó哭kū。

南nán来lái踪zōng迹jì访fǎng遗yí民mín，幸xìng遇yù先xiān生shēng成chéng信xìn宿sù。

先xiān生shēng腰yāo下xià双shuāng青qīng锋fēng，闪shǎn烁shuò跳tiào跃yuè如rú飞fēi龙lóng。

自zì谓wèi十shí年nián不bù曾zēng试shì，宵xiāo光guāng夜yè冷lěng青qīng芙fú蓉róng。

延yán津jīn神shén物wù有yǒu时shí合hé，为wéi我wǒ一yī舞wǔ开kāi心xīn胸xiōng。

君jūn言yán当dāng年nián不bù如rú愿yuàn，未wèi必bì他tā年nián尝cháng健jiàn饭fàn。

留挂guà丹dān房fáng镇zhèn鬼guǐ魅mèi，跨kuà鹤hè吹chuī笙shēng从cóng此cǐ变biàn。

先xiān生shēng画huà马mǎ非fēi凡fán马mǎ，笔bǐ走zǒu房fáng星xīng自zì天tiān下xià。

世shì间jiān骐qí骥jì总zǒng虚xū名míng，王wáng良liáng只zhī向xiàng丹dān青qīng写xiě。

写xiě马mǎ君jūn所suǒ易yì，写xiě人rén君jūn所suǒ难nán。

清qīng高gāo深shēn稳wěn在zài闲xián橛jué，弩nǔ骀tái蹩bié躠sǎ充chōng衣yī冠guān。

画huà马mǎ不bù画huà人rén，画huà鸟niǎo惟wéi画huà鹰yīng。

宇yǔ内nèi神shén俊jùn姿zī，妙miào手shǒu恣zì飞fēi腾téng。

君jūn自zì粤yuè东dōng来lái，探tàn奇qí几jī千qiān里lǐ。

俊jùn物wù与yǔ名míng山shān，收shōu贮zhù奚xī囊náng里lǐ。

囊náng中zhōng五wǔ岳yuè空kōng嶙lín峋xún，忽hū逢féng佳jiā士shì为wéi写xiě真zhēn。

娄lóu东dōng顾gù子zǐ称chēng同tóng调tiáo，虎hǔ头tóu龙lóng性xìng谁shuí能néng驯xùn？

与yǔ君jūn相xiāng对duì两liǎng无wú语yǔ，双shuāng眉méi不bù点diǎn人rén间jiān尘chén。

肯kěn染rǎn春chūn风fēng旧jiù花huā鸟niǎo，位wèi置zhì精jīng神shén向xiàng三sān岛dǎo。

我wǒ生shēng不bù识shí顾gù云yún臣chén，依yī稀xī错cuò认rèn丹dān霞xiá老lǎo。

典diǎn型xíng落là落là如rú晨chén星xīng，万wàn事shì悲bēi凉liáng付fù秋qiū草cǎo。

别bié君jūn流离lí迁qiān向xiàng越yuè，眼yǎn底dǐ旌jīng旗qí互hù明míng灭miè。

夺duó我wǒ金jīn庭tíng第dì九天tiān，翻fān飞fēi只zhī忆yì南nán华huá蝶dié。

西xī湖hú重zhòng遇yù又yòu经jīng春chūn，笈jí里lǐ烟yān霞xiá别bié有yǒu神shén。

还huán期qī遍biàn走zǒu齐qí州zhōu地dì，同tóng作zuò天tiān台tái采cǎi药yào人rén。