杂曲

倾qīng城chéng得dé意yì已yǐ无wú俦chóu，洞dòng房fáng连lián阁gé未wèi消xiāo愁chóu。

宫gōng中zhōng本běn造zào鸳yuān鸯yāng殿diàn，为wéi谁shuí新xīn起qǐ凤fèng凰huáng楼lóu。

绿lǜ黛dài红hóng颜yán两liǎng相xiāng发fā，千qiān娇jiāo百bǎi念niàn情qíng无wú歇xiē。

舞wǔ衫shān回huí袖xiù胜shèng春chūn风fēng，歌gē扇shàn当dāng窗chuāng似sì秋qiū月yuè。

碧bì玉yù宫gōng妓jì自zì翩piān妍yán，绛jiàng树shù新xīn声shēng最zuì可kě怜lián。

张zhāng星xīng旧jiù在zài天tiān河hé上shàng，从cóng来lái张zhāng姓xìng本běn连lián天tiān。

二èr八bā年nián时shí不bù忧yōu度dù，旁páng边biān得dé宠chǒng谁shuí相xiāng妒dù。

立lì春chūn历lì日rì自zì当dāng新xīn，正zhèng月yuè春chūn幡fān底dǐ须xū故gù。

流苏sū锦jǐn帐zhàng挂guà香xiāng囊náng，织zhī成chéng罗luó幌huǎng隐yǐn灯dēng光guāng。

只zhī应yīng私sī将jiāng琥hǔ珀pò枕zhěn，暝míng暝míng来lái上shàng珊shān瑚hú床chuáng。