清 · 钱谦益
杜dù亭tíng主zhǔ人rén出chū,居jū停tíng有yǒu两liǎng公gōng。
一yī为wéi浣huàn花huā叟sǒu,一yī为wéi阳yáng翟dí翁wēng。
十shí郎láng不bù出chū户hù,卧wò阴yīn杨yáng柳风fēng。
杜dù二èr长cháng羁jī旅,屋wū茅máo卷juàn三sān重zhòng。
人rén生shēng非fēi鹿lù麋mí,安ān得dé骨gǔ角jiǎo同tóng。
指zhǐ爪zhǎo旋xuán灭miè没méi,有yǒu如rú踏tà雪xuě鸿hóng。
巫wū阳yáng谁shuí筮shì与yǔ,詹zhān尹yǐn何hé去qù从cóng。
且qiě醉zuì平píng原yuán酒,豁huō达dá开kāi心xīn胸xiōng。
钱谦益(明末清初)