清 · 钱谦益
心xīn胸xiōng正zhèng郁yù陶táo,别bié君jūn更gēng忡chōng忡chōng。
君jūn为wéi希xī有yǒu鸟niǎo,我wǒ如rú失shī负fù蛩qióng。
君jūn有yǒu一yī介jiè弟dì,海hǎi内nèi称chēng小xiǎo冯féng。
君jūn家jiā五wǔ十shí郎láng,卓zhuó荦luò比bǐ敬jìng通tōng。
一yī家jiā自zì师shī友yǒu,咳ké唾tuò生shēng仁rén风fēng。
我wǒ衰shuāi困kùn无wú徒tú,彳chì亍chù坎kǎn陷xiàn中zhōng。
有yǒu心xīn各gè如rú面miàn,昌chāng卫wèi非fēi穷qióng逢féng。
假jiǎ面miàn难nán笑xiào啼tí,借jiè足zú不bù从cóng容róng。
逝shì将jiāng归guī故gù乡xiāng,独dú身shēn老lǎo蒿hāo蓬péng。
衡héng门mén塞sāi两liǎng版bǎn,保bǎo此cǐ一yī亩mǔ宫gōng。
钱谦益(明末清初)