仲冬六日吴门舟中夜饮饮罢放歌为朱生维章六十称寿

吴wú门mén朱zhū生shēng朱zhū亥hài俦chóu，行háng年nián六liù十shí犹yóu敝bì裘。

生shēng来lái长cháng不bù满mǎn六liù尺chǐ，胸xiōng中zhōng老lǎo气qì横héng九州zhōu。

朝zhāo齑jī暮mù盐yán心xīn不bù省shěng，春chūn花huā秋qiū月yuè身shēn自zì由yóu。

席xí门mén县xiàn薄báo有yǒu车chē辙zhé，臂bì鹰yīng盘pán马mǎ多duō侠xiá游yóu。

是shì时shí金jīn阊chāng全quán盛shèng日rì，莺yīng花huā夹jiā道dào连lián虎hǔ丘。

柳市shì金jīn盘pán耀yào白bái日rì，兰lán房fáng银yín烛zhú明míng朱zhū楼lóu。

时shí时shí排pái场cháng纵zòng调tiáo笑xiào，往wǎng往wǎng借jiè面miàn装zhuāng俳pái优yōu。

观guān者zhě如rú墙qiáng敢gǎn发fā口kǒu，黎lí园yuán子zǐ弟dì归guī相xiāng尤yóu。

就jiù中zhōng张zhāng叟sǒu最zuì肮āng脏zāng，横héng襟jīn奋fèn袖xiù髯rán戟jǐ抽chōu。

邻lín翁wēng扫sǎo松sōng痛tòng长cháng夜yè，相xiāng国guó寄jì子zǐ哀āi清qīng秋qiū。

金jīn陵líng丁dīng老lǎo夸kuā矍jué铄shuò，偷tōu桃táo窃qiè药yào筋jīn力lì遒。

月yuè夜yè刘唐táng尺chǐ八bā腿tuǐ，叉chā衣yī阔kuò步bù风fēng飕sōu飕sōu。

王wáng倩qiàn张zhāng五wǔ并bìng婀ē娜nà，迎yíng风fēng拜bài月yuè相xiāng绸chóu缪móu。

玉yù相xiāng交jiāo加jiā青qīng眼yǎn眩xuàn，鸾luán篦bì夺duó得dé红hóng妆zhuāng愁chóu。

朱zhū生shēng奡ào兀wù作zuò狡jiǎo狯kuài，黔qián面miàn髽zhuā髻jì衣yī臂bì鞲gōu。

健jiàn媪ǎo行háng媒méi喧xuān剥bāo啄zhuó，小xiǎo婢bì角jiǎo口kǒu含hán咿yī呕ǒu。

矮ǎi郎láng背bèi弓gōng担dān卖mài饼bǐng，牧mù竖shù口kǒu笛dí寻xún蹊qī牛niú。

鬓bìn丝sī颊jiá毛máo各gè有yǒu态tài，摇yáo头tóu掉diào舌shé谁shuí能néng侔móu。

吁xū嗟jiē十shí载zǎi遭zāo丧sāng乱luàn，寄jì命mìng朝zhāo夕xī同tóng蜉fú蝣yóu。

天tiān地dì翻fān覆fù戏xì场cháng在zài，干gān戈gē剥bāo换huàn颠diān毛máo留。

老lǎo颠diān风fēng景jǐng仍réng欲yù裂liè，对duì酒歌gē哭kū庸yōng何hé邮yóu。

瞥piē眼yǎn会huì过guò千qiān岁suì劫jié，当dāng筵yán翻fān笑xiào隔gé夜yè忧yōu。

何hé妨fáng使shǐ君jūn呼hū八bā驺zōu，跨kuà坊fāng绿lǜ帻zé戴dài红hóng兜dōu。

下xià马mǎ忽hū漫màn开kāi口kǒu笑xiào，解jiě貂diāo参cān预yù秉bǐng烛zhú游yóu。

吴wú姬jī锦jǐn瑟sè许xǔ共gòng醉zuì，鄂è君jūn翠cuì被bèi邀yāo同tóng舟zhōu。

杂zá坐zuò何hé当dāng禁jīn执zhí手shǒu，一yī笑xiào岂qǐ惜xī倾qīng缠chán头tóu。

商shāng女nǚ歌gē残cán烛zhú花huā冷lěng，仙xiān人rén泪lèi下xià铅qiān水shuǐ稠chóu。

夜yè乌wū拉lā拉lā散sàn列liè炬jù，村cūn鸡jī荒huāng荒huāng催cuī酒筹chóu。

午wǔ夜yè前qián期qī问wèn枥lì马mǎ，明míng朝zhāo乐lè事shì归guī爽shuǎng鸠。

朱zhū生shēng朱zhū生shēng且qiě罢bà休xiū，为wéi尔ěr酌zhuó酒仍réng长cháng讴ōu。

张zhāng叟sǒu老lǎo下xià齐qí七qī十shí，老lǎo夫fū稍shāo长cháng亦yì辈bèi流。

兔tù乌wū天tiān上shàng不bù相xiāng待dài，鸡jī虫chóng人rén世shì难nán与yǔ谋móu。

且qiě揄yú王wáng倩qiàn长cháng舞wǔ袖xiù，更gēng啭zhuàn张zhāng五wǔ清qīng歌gē㗋hóu。

熨yùn斗dǒu眉méi头tóu展zhǎn旧jiù皱zhòu，漉lù囊náng瓮wèng面miàn开kāi新xīn篘chōu。

清qīng商shāng一yī部bù娱yú燕yàn幕mù，红hóng粉fěn两liǎng队duì分fēn鸿hóng沟gōu。

急jí须xū伴bàn我wǒ醉zuì乡xiāng醉zuì，安ān用yòng笑xiào彼bǐ囚山shān囚。