赠李贡士嘉 时年八十

居jū然rán汉hàn代dài表biǎo遗yí民mín，犹yóu向xiàng甘gān陵líng说shuō党dǎng人rén。

久矣yǐ泥ní涂tú嗟jiē绛jiàng县xiàn，不bù妨fáng渔yú钓diào老lǎo河hé滨bīn。

花huā香xiāng元yuán亮liàng篱lí前qián酒，雨yǔ垫diàn林lín宗zōng野yě外wài巾jīn。

此cǐ日rì耆qí英yīng谁shuí得dé似sì，饮yǐn和hé先xiān作zuò一yī方fāng春chūn。