杂感三首 其一

直zhí北běi长cháng河hé日rì夜yè流，宣xuān房fáng遗yí迹jì总zǒng堪kān愁chóu。

黄huáng旗qí万wàn舸gě喧xuān淮huái口kǒu，白bái马mǎ千qiān家jiā哭kū汴biàn州zhōu。

筑zhù岸àn已yǐ迁qiān都dū水shuǐ使shǐ，转zhuǎn筹chóu谁shuí是shì富fù民mín侯hóu？

可kě怜lián璧bì马mǎ虚xū沉chén外wài，不bù救jiù南nán方fāng赤chì地dì忧yōu。