祝英台近 策时自寒山来，同宿蘋花池馆。时帘外雨潺潺，竹梧萧瑟，因填此解，兼示子存、适庭

小xiǎo屏píng深shēn，孤gū竹zhú冷lěng，凉liáng雨yǔ下xià苔tái石shí。

款kuǎn竹zhú重zhòng来lái，琴qín酒共gòng瑶yáo席xí。

却què思sī昨zuó夜yè空kōng岩yán，飞fēi泉quán响xiǎng处chǔ，恨hèn不bù与yǔ、故gù人rén游yóu历lì。

正zhèng相xiāng忆yì。

谁shuí知zhī系xì艇tǐng烟yān堤dī，携xié手shǒu慰wèi岑cén寂jì。

话huà了liǎo巴bā山shān，更gēng听tīng短duǎn檐yán滴dī。

待dài看kàn红hóng藕ǒu香xiāng生shēng，黄huáng梅méi风fēng定dìng，同tóng踏tà遍biàn、数shù峰fēng晴qíng碧bì。