之雁门省母留别 其一

跪guì乳rǔ乃nǎi有yǒu羝dī，反fǎn哺bǔ亦yì有yǒu乌wū。

万wàn族zú互hù荣róng灭miè，骨gǔ肉ròu真zhēn欢huān娱yú。

遥yáo遥yáo西xī北běi天tiān，历lì历lì代dài赵zhào都dū。

秣mò我wǒ紫zǐ骝马mǎ，负fù我wǒ金jīn仆pū姑gū。

兹zī行háng讵jù不bù壮zhuàng，游yóu子zǐ心xīn郁yù纡yū。

山shān川chuān阻zǔ温wēn凊qìng，常cháng念niàn我wǒ生shēng劬qú。

故gù人rén各gè无wú语yǔ，但dàn觉jué颜yán色sè殊shū。

再zài拜bài谢xiè故gù人rén，黾mǐn勉miǎn即jí长cháng途tú。