仲夏御园闲咏 其一

拟nǐ散sàn闲xián愁chóu驻zhù御yù园yuán，无wú端duān翻fān致zhì黯àn销xiāo魂hún。

但dàn逢féng景jǐng物wù试shì追zhuī想xiǎng，率shuài觉jué凄qī凉liáng不bù忍rěn言yán。

偕xié老lǎo羞看kàn连lián理lǐ树shù，忘wàng忧yōu空kōng对duì背bèi堂táng萱xuān。

稍shāo赢yíng雨yǔ后hòu千qiān畦qí绿lǜ，穑sè事shì常cháng年nián系xì念niàn繁fán。