驻跸避暑山庄作

山shān馆guǎn延yán缘yuán驻zhù翠cuì旌jīng，每měi来lái偏piān值zhí素sù秋qiū清qīng。

宜yí人rén山shān色sè看kàn无wú厌yàn，入rù画huà溪xī声shēng听tīng有yǒu情qíng。

间jiān染rǎn丹dān枫fēng出chū绿lǜ树shù，全quán教jiào蛩qióng语yǔ代dài蝉chán鸣míng。

今jīn年nián鹿lù信xìn虞yú迟chí却què，两liǎng日rì权quán停tíng便biàn拟nǐ行háng。