驻跸避暑山庄作

中zhōng外wài而ér今jīn果guǒ一yī家jiā，止zhǐ戈gē奉fèng朔shuò迈mài流沙shā。

两liǎng临lín先xiān是shì曾zēng施shī惠huì，大dà赉lài兹zī番fān永yǒng定dìng遐xiá。

云yún馆guǎn桂guì芳fāng秋qiū正zhèng半bàn，山shān田tián黍shǔ熟shú岁suì云yún嘉jiā。

勤qín民mín继jì武wǔ愿yuàn俱jù惬qiè，惟wéi日rì孜zī孜zī敬jìng益yì加jiā。