至避暑山庄即事

岩yán庄zhuāng松sōng坞wù行háng行háng到dào，水shuǐ石shí烟yān花huā在zài在zài仙xiān。

月yuè宇yǔ真zhēn称chēng离lí俗sú地dì，云yún窗chuāng雅yǎ喜xǐ读dú书shū筵yán。

试shì声shēng秋qiū鹿lù曾zēng何hé谓wèi，弄nòng影yǐng春chūn驹jū有yǒu底dǐ缘yuán。

嘉jiā宴yàn年nián来lái多duō惠huì远yuǎn，翻fān愁chóu渴kě望wàng凯kǎi音yīn旋xuán。