正月晦日作

青qīng园yuán镫dèng节jié度dù蹉cuō跎tuó，紫zǐ禁jīn几jī馀yú静jìng赏shǎng多duō。

今jīn岁suì正zhèng由yóu旧jiù岁suì视shì，三sān分fēn春chūn又yòu一yī分fēn过guò。

乍zhà听tīng回huí雁yàn思sī花huā发fā，为wéi习xí笼lóng鹅é选xuǎn墨mò磨mó。

逐zhú景jǐng那nà愁chóu明míng月yuè尽jìn，对duì时shí且qiě喜xǐ协xié风fēng和hé。