至避暑山庄驻跸作

山shān庄zhuāng避bì暑shǔ祖zǔ功gōng深shēn，待dài葺qì园yuán斋zhāi用yòng早zǎo临lín。

绿lǜ屿yǔ青qīng峰fēng新xīn景jǐng色sè，对duì时shí育yù物wù旧jiù神shén心xīn。

欲yù凭píng福fú地dì遣qiǎn烦fán绪xù，自zì有yǒu云yún山shān启qǐ静jìng吟yín。

明míng日rì慈cí舆yú便biàn言yán至zhì，欢huān迎yíng夏xià凊qìng仰yǎng徽huī音yīn。