自金山放船至焦山用苏轼韵

东dōng坡pō才cái富fù大dà厦shà耽dān，钱qián塘táng通tōng守shǒu遵zūn江jiāng南nán。

豪háo词cí强qiáng韵yùn寄jì磊lěi落là，醉zuì酹lèi江jiāng月yuè对duì影yǐng三sān。

我wǒ乘chéng阳yáng气qì行háng时shí令líng，吴wú趋qū越yuè若ruò巡xún农nóng蚕cán。

黔qián黎lí爱ài戴dài任rèn瞻zhān就jiù，何hé德dé致zhì此cǐ翻fān怀huái惭cán。

金jīn山shān泊bó舟zhōu憩qì信xìn宿sù，头tóu陁tuó岩yán畔pàn窥kuī澄chéng潭tán。

放fàng舟zhōu焦jiāo山shān符fú胜shèng赏shǎng，长cháng歌gē快kuài诵sòng心xīn先xiān酣hān。

兴xīng来lái走zǒu笔bǐ步bù其qí韵yùn，何hé殊shū唤huàn起qǐ髯rán翁wēng谈tán。

底dǐ须xū楼lóu观guān壮zhuàng浮fú玉yù，但dàn爱ài松sōng竹zhú笼lóng虚xū龛kān。

江jiāng山shān本běn色sè乃nǎi在zài此cǐ，静jìng寄jì饱bǎo厌yàn山shān泉quán甘gān。

从cóng来lái远yuǎn游yóu志zhì士shì志zhì，岂qǐ辞cí多duō取qǔ贪tān夫fū贪tān。

馀yú杭háng此cǐ去qù读dú奇qí作zuò，缀zhuì辞cí拙zhuō速sù吾wú犹yóu堪kān。

江jiāng风fēng五wǔ两liǎng送sòng征zhēng棹zhào，青qīng云yún回huí望wàng封fēng禅chán庵ān。