自金山放船至焦山再叠苏轼韵

江jiāng赴fù海hǎi意yì虎hǔ视shì眈dān，自zì来lái天tiān堑qiàn限xiàn北běi南nán。

湔jiān氐dī遥yáo源yuán达dá溟míng渤bó，至zhì此cǐ馀yú十shí之zhī二èr三sān。

方fāng壶hú员yuán峤jiào谁shuí则zé到dào，徒tú称chēng火huǒ枣zǎo将jiāng冰bīng蚕cán。

咫zhǐ尺chǐ仙xiān山shān一yī帆fān力lì，不bù游yóu可kě怀huái日rì后hòu惭cán。

石shí𥱼pái峭qiào拔bá潮cháo影yǐng退tuì，俯fǔ栏lán可kě以yǐ窥kuī深shēn潭tán。

便biàn命mìng黄huáng头tóu发fā青qīng雀què，江jiāng天tiān春chūn物wù方fāng清qīng酣hān。

忽hū怀huái玉yù局jú曾zēng游yóu目mù，中zhōng江jiāng长cháng老lǎo谈tán乡xiāng谈tán。

豪háo吟yín静jìng悟wù两liǎng寥liáo寂jì，祗zhī饶ráo松sōng竹zhú笼lóng虚xū龛kān。

山shān蔬shū可kě以yǐ为wéi清qīng供gōng，岂qǐ必bì烧shāo猪zhū方fāng觉jué甘gān。

纸zhǐ帐zhàng困kùn眠mián明míng便biàn去qù，金jīn山shān留带dài还huán嫌xián贪tān。

片piàn时shí揽lǎn胜shèng兼jiān望wàng古gǔ，幽yōu情qíng畅chàng矣yǐ归guī云yún堪kān。

剪jiǎn波bō顷qǐng刻kè济jì北běi固gù，岩yán端duān更gēng问wèn萧xiāo公gōng庵ān。