自嘉兴一日至灵岩驻跸二首 其一

槜zuì李lǐ至zhì灵líng岩yán，一yī百bǎi卅sà馀yú里lǐ。

舟zhōu行háng纵zòng顺shùn风fēng，比bǐ至zhì亦yì晚wǎn矣yǐ。

长cháng堤dī可kě跋bá马mǎ，笃dǔ速sù便biàn且qiě驶shǐ。

易yì马mǎ行háng逾yú刻kè，风fēng帆fān落là后hòu已yǐ。

北běi南nán殊shū所suǒ习xí，其qí别bié乃nǎi若ruò此cǐ。

谁shuí挂guà翰hàn林lín帆fān，昼zhòu寝qǐn方fāng隐yǐn几jī。

前qián行háng马mǎ及jí之zhī，舣yǐ岸àn行háng且qiě止zhǐ。

谓wèi彼bǐ落là后hòu劳láo，彼bǐ喜xǐ逸yì无wú比bǐ。

饱bǎo食shí倦juàn且qiě眠mián，夜yè到dào亦yì可kě耳ěr。