清 · 弘历
北běi地dì旱hàn实shí多duō，愁chóu旱hàn我wǒ其qí常cháng。
去qù秋qiū今jīn夏xià涝lào，愁chóu涝lào新xīn试shì尝cháng。
其qí常cháng却què惯guàn经jīng，新xīn试shì转zhuǎn难nán当dāng。
分fēn剂jì各gè殊shū致zhì，聊liáo复fù言yán其qí详xiáng。
旱hàn如rú望wàng远yuǎn人rén，既jì至zhì心xīn怡yí庆qìng。
未wèi至zhì亟jí望wàng时shí，无wú过guò忧yōu徬páng徨huáng。
涝lào如rú剥bāo床chuáng肤fū，切qiē近jìn灾zāi堪kān伤shāng。
未wèi离lí正zhèng剧jù际jì，其qí苦kǔ难nán推tuī忘wàng。
以yǐ此cǐ例lì旱hàn涝lào，厥jué愁chóu易yì较jiào量liáng。
浩hào浩hào气qì方fāng来lái，摐chuāng摐chuāng声shēng未wèi央yāng。
云yún师shī何hé不bù仁rén，旱hàn时shí惟wéi深shēn藏cáng。
涝lào时shí乃nǎi乘chéng势shì，大dà为wéi吾wú民mín殃yāng。
天tiān德dé本běn好hǎo生shēng，无wú往wǎng不bù复fù臧zāng。
百bǎi神shén胥xū受shòu职zhí，悔huǐ祸huò庶shù降jiàng康kāng。
要yào之zhī均jūn我wǒ咎jiù，调tiáo幕mù无wú良liáng方fāng。
弘历（清）
