杂言

弗fú善shàn马mǎ射shè者zhě，弓gōng力lì欲yù其qí弱ruò。

善shàn于yú马mǎ射shè者zhě，弓gōng劲jìn乃nǎi气qì作zuò。

臂bì痛tòng步bù射shè艰jiān，马mǎ射shè犹yóu自zì若ruò。

可kě与yǔ知zhī者zhě言yán，不bù知zhī如rú蜡là嚼jiáo。

木mù兰lán九月yuè回huí，数shù月yuè久闲xián却què。

春chūn风fēng小xiǎo试shì蒐sōu，豪háo情qíng殊shū踊yǒng跃yuè。

狡jiǎo兔tù连lián中zhōng双shuāng，是shì盖gài夙sù所suǒ学xué。

以yǐ今jīn屈qū支zhī观guān，一yī亦yì艰jiān射shè著zhù。

隔gé宿sù手shǒu已yǐ䏺，臂bì疚jiù增zēng于yú昨zuó。

习xí逸yì所suǒ致zhì然rán，言yán之zhī面miàn先xiān怍zuò。

昭zhāo烈liè髀bì肉ròu生shēng，其qí叹tàn有yǒu雄xióng略。

枚méi叔shū讥jī肥féi脓nóng，命mìng曰yuē腐fǔ肠cháng药yào。

杂zá言yán鲜xiān错cuò综zōng，藉jiè用yòng自zì斟zhēn酌zhuó。