杂言

清 · 弘历

幽yōu谷gǔ惟wéi无wú私sī,有yǒu至zhì斯sī答dá响xiǎng。

洪hóng钟zhōng惟wéi虚xū受shòu,来lái叩kòu必bì应yīng往wǎng。

河hé海hǎi不bù择zé流,故gù能néng成chéng其qí深shēn。

泰tài山shān不bù让ràng壤rǎng,故gù能néng高gāo万wàn寻xún。

众zhòng力lì并bìng则zé万wàn钧jūn不bù足zú举jǔ,群qún智zhì用yòng则zé庶shù绩jì不bù足zú康kāng。

尺chǐ有yǒu所suǒ短duǎn,寸cùn有yǒu所suǒ长cháng。

一yī日rì二èr日rì,乃nǎi有yǒu万wàn几jī。

动dòng曰yuē已yǐ是shì,谁shuí言yán厥jué非fēi。