中秋日闻海上捷音

万wàn里lǐ扶fú桑sāng早zǎo挂guà弓gōng，水shuǐ犀xī军jūn指zhǐ岛dǎo门mén空kōng。

来lái庭tíng岂qǐ为wéi修文wén德dé，柔róu远yuǎn初chū非fēi黩dú武wǔ功gōng。

牙yá帐zhàng受shòu降jiàng秋qiū色sè外wài，羽yǔ林lín奏zòu捷jié月yuè明míng中zhōng。

海hǎi隅yú久念niàn苍cāng生shēng困kùn，耕gēng凿záo从cóng今jīn九壤rǎng同tóng。