再过淮南

前qián来lái历lì兹zī境jìng，斯sī民mín似sì未wèi遂suì。

今jīn日rì再zài经jīng过guò，风fēng土tǔ觉jué有yǒu异yì。

纨wán褐hè既jì充chōng体tǐ，庐lú舍shě各gè完wán置zhì。

拥yōng道dào欢huān趋qū迎yíng，扶fú老lǎo与yǔ携xié稚zhì。

咸xián云yún获huò休xiū息xī，近jìn免miǎn徭yáo役yì累léi。

水shuǐ患huàn日rì就jiù平píng，田tián畴chóu可kě耕gēng植zhí。

一yī饮yǐn与yǔ一yī食shí，莫mò不bù歌gē帝dì赐cì。

素sù念niàn切qiē民mín依yī，时shí为wéi劳láo寤wù寐mèi。

大dà造zào本běn无wú私sī，湛zhàn恩ēn欲yù广guǎng被bèi。

闻wén言yán聊liáo自zì宽kuān，庶shù慰wèi省shěng方fāng意yì。