祝司马春塘表兄六十生日四首 其一

万wàn树shù流霞xiá媚mèi小xiǎo春chūn，甲jiǎ周zhōu初chū度dù遇yù良liáng辰chén。

齐qí眉méi举jǔ案àn年nián偕xié老lǎo，七qī子zǐ称chēng觞shāng庆qìng六liù旬xún。

仙xiān客kè山shān前qián开kāi寿shòu域yù，锦jǐn帆fān泾jīng上shàng宴yàn嘉jiā宾bīn。

拒jù霜shuāng恰qià放fàng芙fú蓉róng蕊ruǐ，红hóng映yìng金jīn萱xuān绿lǜ映yìng椿chūn。