阻风珠江口漫成十韵（丁酉）

疾jí风fēng江jiāng上shàng起qǐ，舟zhōu楫jí尽jìn停tíng桡ráo。

静jìng听tīng千qiān林lín折zhē，惊jīng传chuán百bǎi丈zhàng嚣xiāo。

飞fēi鸣míng连lián雁yàn落là，高gāo下xià断duàn蓬péng飘piāo。

急jí鼓gǔ峒tóng人rén伐fá，残cán虹hóng飓jù母mǔ骄jiāo。

土tǔ囊náng愁chóu岌jí嶪yè，板bǎn屋wū叹tàn漂piāo摇yáo。

望wàng入rù孤gū城chéng近jìn，真zhēn成chéng一yī水shuǐ遥yáo。

空kōng仓cāng寒hán聚jù雀què，深shēn树shù昼zhòu闻wén鸮xiāo。

长cháng短duǎn谁shuí家jiā笛dí，东dōng西xī背bèi郭guō樵qiáo。

驱qū驰chí嗟jiē异yì域yù，摇yáo落là感gǎn今jīn朝zhāo。

惆chóu怅chàng王wáng孙sūn路lù，怀huái归guī不bù自zì聊liáo。