清 · 朱彝尊
男nán女nǚ一yī相xiāng悦yuè,情qíng迫pò莫mò自zì持chí。
不bù闻wén《桑sāng中zhōng》契qì,先xiān以yǐ定dìng情qíng诗shī。
国guó史shǐ明míng得dé失shī,輶yóu轩xuān别bié醇chún疵cī。
如rú何hé历lì郑zhèng卫wèi,专zhuān录lù淫yín人rén辞cí。
鸡jī鸣míng风fēng雨yǔ夜yè,奔bēn者zhě亦yì可kě危wēi。
执zhí袪qū遵zūn大dà路lù,岂qǐ不bù畏wèi人rén知zhī。
丘中zhōng有yǒu麻má麦mài,两liǎng雄xióng共gòng一yī雌cí。
双shuāng双shuāng李lǐ树shù下xià,宁níng免miǎn相xiāng诟gòu訾zī。
立lì言yán讵jù可kě训xùn,说shuō者zhě宜yí再zài思sī。
无wú邪xié尼ní父fù教jiào,用yòng告gào童tóng子zǐ师shī。
朱彝尊(清)