折红梅 送元侯兄重入粤，兼寄陆郡守兄孝山

看kàn红hóng梅méi初chū放fàng，一yī枝zhī折zhē取qǔ、燕yàn台tái池chí馆guǎn。

正zhèng东dōng风fēng，乍zhà暖nuǎn乍zhà寒hán，山shān邮yóu水shuǐ驿yì沙shā岸àn。

离lí歌gē一yī半bàn，暗àn吹chuī入rù、龙lóng吟yín羌qiāng管guǎn。

莫mò愁chóu去qù作zuò、蛮mán府fǔ参cān军jūn，且qiě岭lǐng度dù归guī猿yuán，亭tíng对duì来lái雁yàn。

停tíng帆fān系xì缆lǎn。

任rèn环huán绕rào故gù园yuán，流连lián春chūn晚wǎn。

重zhòng携xié却què、麝shè媒méi笔bǐ婿xù，留题tí药yào栏lán深shēn院yuàn。

陆lù生shēng相xiāng见jiàn。

定dìng问wèn我wǒ、酒肠cháng诗shī胆dǎn。

报bào道dào不bù改gǎi、旧jiù日rì疏shū狂kuáng，但dàn频pín年nián相xiāng忆yì，李lǐ陵líng台tái畔pàn。