邹县谒孟庙晚宿孟博士第中（甲寅）

霸bà王wáng代dài谢xiè百bǎi年nián间jiān，夫fū子zǐ风fēng尘chén又yòu辙zhé环huán。

若ruò使shǐ灵líng台tái开kāi晋jìn国guó，岂qǐ能néng秦qín石shí上shàng邹zōu山shān。

遗yí书shū赖lài有yǒu邠bīn卿qīng校xiào，古gǔ庙miào惟wéi馀yú博bó士shì闲xián。

今jīn夜yè断duàn机jī堂táng外wài住zhù，主zhǔ人rén镫dèng火huǒ照zhào松sōng关guān。