自湖南零陵入广西全州避雨宿湘山寺次日晓发（丁丑）

湘xiāng源yuán山shān下xià借jiè僧sēng庐lú，翠cuì嶂zhàng清qīng流古gǔ画huà图tú。

夜yè雨yǔ潇xiāo潇xiāo听tīng斑bān竹zhú，晓xiǎo云yún梦mèng梦mèng望wàng苍cāng梧wú。

初chū冬dōng黄huáng叶yè犹yóu依yī树shù，百bǎi里lǐ青qīng松sōng尽jìn引yǐn途tú。

怪guài底dǐ古gǔ人rén游yóu兴xīng好hǎo，骖cān鸾luán飞fēi过guò洞dòng庭tíng湖hú。