清 · 阮元
空kōng山shān寂jì无wú人rén,同tóng云yún闇àn然rán合hé。
微wēi雪xuě何hé荒huāng寒hán,僧sēng境jìng颇pō宜yí腊là。
翩piān翩piān群qún屐jī来lái,开kāi堂táng见jiàn老lǎo衲nà。
炉lú火huǒ爇ruò松sōng明míng,茶chá烟yān出chū禅chán榻tà。
煮zhǔ笋sǔn出chū山shān去qù,湖hú光guāng更gēng萧xiāo飒sà。
橹lǔ声shēng动dòng烟yān水shuǐ,如rú与yǔ雁yàn相xiāng答dá。
山shān楼lóu对duì南nán屏píng,万wàn树shù拥yōng一yī塔tǎ。
窗chuāng虚xū众zhòng影yǐng归guī,怀huái冲chōng雅yǎ情qíng洽qià。
古gǔ人rén重zhòng清qīng游yóu,良liáng贵guì朋péng簪zān盍hé。
寄jì言yán儒rú家jiā子zǐ,禅chán悟wù不bù可kě杂zá。
阮元(清)