正月二十日偕刘王二叟竹林茶隐(庚寅)

清 · 阮元

三sān人rén二èr百bǎi五wǔ十shí岁suì,隐yǐn入rù竹zhú林lín同tóng所suǒ憩qì。

举jǔ瓯ōu啜chuò茗míng作zuò寿shòu朋péng,少shǎo破pò从cóng前qián独dú游yóu例lì。

桐tóng城chéng寿shòu者zhě百bǎi四sì龄líng,谈tán笑xiào游yóu行háng啮niè甘gān脆cuì。

自zì言yán弱ruò冠guān入rù滇diān池chí,眼yǎn见jiàn乾qián隆lóng平píng缅miǎn裔yì。

浪làng穹qióng老lǎo年nián七qī十shí九,手shǒu披pī经jīng解jiě讲jiǎng六liù艺yì。

此cǐ乃nǎi门mén中zhōng古gǔ桃táo李lǐ,却què并bìng尚shàng书shū红hóng杏xìng丽lì。

南nán中zhōng地dì暖nuǎn才cái立lì春chūn,已yǐ似sì山shān阴yīn欲yù修禊xì。

时shí花huā香xiāng叶yè青qīng春chūn深shēn,绿lǜ筱xiǎo新xīn篁huáng夕xī阳yáng霁jì。

儿ér辈bèi烧shāo松sōng烹pēng洱ěr茶chá,竹zhú亭tíng炉lú烟yān风fēng细xì细xì。

羊yáng求三sān径jìng寂jì无wú声shēng,惟wéi有yǒu林lín间jiān鹤hè清qīng唳lì。

香xiāng山shān七qī老lǎo今jīn得dé三sān,疑yí我wǒ年nián者zhě使shǐ之zhī计jì。