舟中闻雁仝正持作

孤gū客kè伤shāng多duō正zhèng忆yì群qún，中zhōng宵xiāo愁chóu听tīng思sī纷fēn纭yún。

稻dào粱liáng有yǒu恨hèn音yīn偏piān苦kǔ，江jiāng海hǎi无wú家jiā迹jì又yòu分fēn。

岁suì晚wǎn那nà堪kān千qiān里lǐ月yuè，天tiān高gāo尝cháng隔gé万wàn重zhòng云yún。

红hóng楼lóu亦yì有yǒu笙shēng歌gē侣，醉zuì向xiàng灯dēng前qián似sì不bù闻wén。