赠匡山老人郭襄图

匡kuāng山shān老lǎo人rén齐qí得dé丧sāng，鬓bìn发fā萧xiāo骚sāo骨gǔ肮āng脏zāng。

读dú书shū万wàn卷juàn眼yǎn不bù昏hūn，饮yǐn酒一yī斗dǒu神shén犹yóu王wáng。

五wǔ经jīng腹fù笥sì何hé便biàn便biàn，蹉cuō跎tuó一yī官guān失shī少shǎo年nián。

寄jì相xiāng岂qǐ肯kěn借jiè车chē马mǎ，司sī业yè何hé曾zēng与yǔ酒钱qián。

朅qiè来lái燕yàn市shì屠tú沽gū饮yǐn，醉zuì听tīng琵pí琶pá夜yè忘wàng寝qǐn。

节jié鼓gǔ常cháng敦dūn翡fěi翠cuì盘pán，翻fān杯bēi辄zhé涴wǎn葡pú萄táo锦jǐn。

千qiān钟zhōng百bǎi榼kē气qì转zhuǎn豪háo，客kè帐zhàng犹yóu悬xuán旧jiù宝bǎo刀dāo。

起qǐ舞wǔ身shēn摇yáo谢xiè蝴hú蝶dié，和hé歌gē声shēng乱luàn郑zhèng樱yīng桃táo。

忽hū对duì长cháng空kōng见jiàn归guī鸟niǎo，自zì伤shāng为wéi客kè何hé时shí了liǎo。

金jīn马mǎ门mén前qián再zài住zhù难nán，春chūn明míng待dài走zǒu邯hán郸dān道dào。