再赠书田翁

贾gǔ孟mèng骨gǔ已yǐ霜shuāng，冷lěng径jìng无wú人rén造zào。

岂qǐ谓wèi千qiān载zǎi下xià，复fù得dé见jiàn孤gū峭qiào。

咄duō咄duō书shū田tián翁wēng，坚jiān僻pì遂suì成chéng操cāo。

澄chéng泉quán涸hé亦yì洁jié，劲jìn木mù折zhē不bù挠náo。

秋qiū蝉chán露lòu在zài腹fù，忍rěn饥jī只zhī自zì噪zào。

猛měng士shì深shēn入rù敌dí，战zhàn死sǐ不bù受shòu犒kào。

高gāo言yán吐tǔ向xiàng众zhòng，率shuài谓wèi狂kuáng且qiě耄mào。

我wǒ闻wén径jìng相xiāng访fǎng，候hòu门mén不bù敢gǎn敲qiāo。

自zì袖xiù新xīn成chéng诗shī，片piàn羽yǔ投tóu壶hú峤jiào。

垣yuán径jìng半bàn倾qīng夷yí，竹zhú木mù尚shàng幽yōu窅yǎo。

檐yán际jì未wèi消xiāo雪xuě，下xià覆fù无wú烟yān灶zào。

短duǎn发fā披pī破pò褐hè，瞳tóng子zǐ澄chéng不bù眊mào。

浮fú面miàn光guāng可kě掬jū，对duì我wǒ生shēng照zhào曜yào。

伛yǔ偻lǚ降jiàng相xiāng引yǐn，唇chún舌shé屡为wéi掉diào。

九河hé泻xiè迤yǐ延yán，鲸jīng鹏péng斗dǒu险xiǎn奥ào。

大dà雅yǎ久衰shuāi歇xiē，顽wán艳yàn日rì袭xí盗dào。

独dú握wò怀huái中zhōng冰bīng，有yǒu得dé非fēi世shì要yào。

我wǒ聆líng始shǐ惊jīng叹tàn，但dàn觉jué气qì浩hào浩hào。

见jiàn许xǔ坐zuò蓬péng荜bì，荣róng我wǒ等děng朝zhāo庙miào。

况kuàng复fù致zhì拳quán拳quán，瓜guā李lǐ费fèi琼qióng报bào。

夫fū子zǐ嗜shì昌chāng歜chù，今jīn吻wěn得dé古gǔ好hǎo。

周zhōu鼎dǐng杂zá康kāng瓠hù，宝bǎo弃qì须xū细xì较jiào。

新xīn得dé足zú自zì雄xióng，前qián功gōng吁xū可kě悼dào。

倘tǎng使shǐ行háng走zǒu随suí，执zhí鞭biān甘gān所suǒ效xiào。