祝英台近二首 其一

绮qǐ廊láng疏shū，芳fāng径jìng转zhuǎn，楼lóu阁gé浅qiǎn深shēn见jiàn。

迤yǐ逦lǐ珠zhū帘lián，多duō半bàn隔gé花huā卷juàn。

殢tì人rén一yī曲qū朱zhū栏lán，是shì谁shuí频pín倚yǐ。

恁nèn沾zhān袖xiù、馀yú香xiāng犹yóu暖nuǎn。

恨hèn春chūn晚wǎn。

回huí首shǒu檀tán板bǎn金jīn尊zūn，年nián前qián凡fán欢huān宴yàn。

题tí榜bǎng风fēng流，还huán问wèn旧jiù家jiā燕yàn。

更gēng怜lián临lín水shuǐ纱shā窗chuāng，杨yáng花huā堆duī雪xuě，正zhèng闲xián煞shā、嫩nèn晴qíng庭tíng院yuàn。