烛影摇红 兰陵夜泊怀董文友陈椒峰

剡yǎn雪xuě初chū晴qíng，山shān阴yīn棹zhào系xì清qīng江jiāng口kǒu。

怀huái人rén有yǒu梦mèng隔gé三sān山shān，曾zēng折zhē东dōng门mén柳。

记jì得dé别bié来lái未wèi久。

到dào兰lán陵líng、东dōng风fēng携xié手shǒu。

岂qǐ知zhī兴xīng尽jìn，早zǎo闭bì春chūn城chéng，夜yè钟zhōng时shí候hòu。

烟yān水shuǐ寒hán，画huà船chuán香xiāng烬jìn人rén孱chán皱zhòu。

把bǎ君jūn词cí赋fù过guò中zhōng宵xiāo，佳jiā句jù俱jù堪kān绣xiù。

一yī夜yè思sī量liáng欲yù瘦shòu。

空kōng辜gū负fù、论lùn文wén尊zūn酒。

最zuì无wú情qíng处chǔ，几jī点diǎn疏shū星xīng，一yī声shēng残cán漏lòu。