自彝陵州发棹至黄牛峡

江jiāng月yuè欲yù落là晨chén鸡jī鸣míng，客kè船chuán未wèi发fā官guān船chuán行háng。

晓xiǎo风fēng飕sōu飕sōu舟zhōu子zǐ喜xǐ，蒲pú帆fān吹chuī出chū彝yí陵líng城chéng。

鼓gǔ声shēng坎kǎn坎kǎn日rì方fāng吐tǔ，船chuán头tóu渐jiàn听tīng滩tān声shēng怒nù。

棹zhào转zhuǎn俄é惊jīng又yòu一yī天tiān，桃táo花huā鸡jī犬quǎn回huí头tóu误wù。

入rù峡xiá愈yù深shēn山shān愈yù奇qí，半bàn云yún半bàn雨yǔ崖yá倾qīng欹qī。

疾jí风fēng卷juàn水shuǐ水shuǐ欲yù立lì，纷fēn红hóng骇hài绿lǜ相xiāng离lí披pī。

尽jìn日rì冥míng搜sōu思sī缥piǎo缈miǎo，空kōng里lǐ无wú声shēng绝jué飞fēi鸟niǎo。

斜xié照zhào西xī南nán一yī角jiǎo天tiān，数shù峰fēng青qīng入rù微wēi云yún表biǎo。

初chū疑yí前qián山shān无wú路lù通tōng，划huá然rán一yī线xiàn开kāi鸿hóng蒙mēng。

乃nǎi叹tàn伟wěi哉zāi神shén禹yǔ迹jì，人rén力lì疏shū凿záo天tiān无wú功gōng。

危wēi滩tān更gēng转zhuǎn势shì欲yù压yā，路lù断duàn云yún根gēn疑yí倒dǎo插chā。

喷pēn珠zhū跳tiào雪xuě从cóng空kōng来lái，不bù知zhī此cǐ是shì黄huáng牛niú峡xiá。

我wǒ闻wén昔xī日rì有yǒu黄huáng牛niú，助zhù禹yǔ开kāi导dǎo疏shū江jiāng流。

至zhì今jīn风fēng云yún相xiāng隐yǐn见jiàn，惝chǎng恍huǎng如rú有yǒu神shén人rén游yóu。

百bǎi丈zhàng高gāo牵qiān不bù可kě越yuè，行háng人rén到dào此cǐ真zhēn愁chóu绝jué。

一yī舟zhōu簸bò荡dàng波bō涛tāo中zhōng，却què与yǔ鱼yú龙lóng争zhēng出chū没méi。

吁xū嗟jiē乎hū！

黄huáng牛niú峡xiá水shuǐ无wú时shí停tíng，黄huáng牛niú峡xiá石shí无wú时shí平píng。

人rén言yán虽suī险xiǎn君jūn勿wù怖bù，那nà得dé人rén间jiān有yǒu平píng路lù。