清 · 周祖同
斜xié阳yáng挂guà在zài闲xián庭tíng院yuàn，下xià湘xiāng帘lián、写xiě入rù花huā枝zhī零líng乱luàn。
悄qiǎo拂fú茜qiàn罗luó裙qún，映yìng碧bì波bō都dū满mǎn。
月yuè里lǐ纤xiān纤xiān亲qīn手shǒu揭jiē，便biàn一yī线xiàn纹wén销xiāo茵yīn毯tǎn。
重zhòng掩yǎn，纵zòng春chūn人rén不bù隔gé，也yě愁chóu凄qī黯àn。
刚gāng把bǎ犀xī钩gōu半bàn上shàng，只zhī依yī他tā、绣xiù榻tà铺pū成chéng清qīng簟diàn。
额é上shàng片piàn云yún来lái，蓦mò丝sī丝sī都dū暗àn。
才cái报bào内nèi层céng红hóng烛zhú过guò，又yòu几jī桁héng玉yù阶jiē还huán见jiàn。
齐qí卷juàn，怕pà房fáng栊lóng朱zhū翠cuì，画huà成chéng消xiāo减jiǎn。
