朱舍人俊招同人饮湖上长丰山庄二章 其一

素sù壁bì无wú尘chén帽mào影yǐng斜xié，略分fēn明míng筱xiǎo互hù青qīng霞xiá。

不bù邀yāo人rén市shì繁fán车chē骑qí，即jí抵dǐ空kōng山shān古gǔ岁suì华huá。

帘lián角jiǎo水shuǐ纹wén摇yáo荇xìng叶yè，樽zūn心xīn夕xī色sè转zhuǎn薇wēi花huā。

醉zuì来lái扶fú柳庭tíng心xīn立lì，吹chuī过guò城chéng头tóu一yī字zì鸦yā。