正月杪明州纪事三叠秋兴韵八章 其二

拥yōng烛zhú中zhōng营yíng戟jǐ影yǐng斜xié，拟nǐ驰chí露lòu布bù报bào东dōng华huá。

焰yàn垆lú忽hū复fù倾qīng金jīn液yè，弱ruò水shuǐ何hé从cóng挽wǎn铁tiě槎chá？

上shàng粟sù枉wǎng骄jiāo天tiān马mǎ俸fèng，哀āi芦lú惨cǎn逼bī佛fó狸lí笳jiā。

殇shāng魂hún多duō少shǎo西xī还huán泪lèi，洒sǎ遍biàn荒huāng山shān踯zhí躅zhú花huā。