朱琳自楚中归不得志寄以诗

平píng原yuán侠xiá胆dǎn有yǒu平píng生shēng，落là魄pò归guī来lái闭bì旧jiù荆jīng。

新xīn燕yàn尚shàng雏chú难nán托tuō怨yuàn，美měi人rén已yǐ老lǎo若ruò为wéi情qíng。

向xiàng花huā拨bō月yuè搜sōu笙shēng语yǔ，隔gé竹zhú邀yāo风fēng试shì剑jiàn声shēng。

一yī触chù关guān河hé斜xié照zhào梦mèng，眼yǎn中zhōng芳fāng草cǎo大dà江jiāng横héng。