赠杨山人韫华四章 其四

拔bá地dì穹qióng隆lóng山shān，不bù镇zhèn风fēng气qì浮fú。

殚dān心xīn务wù华huá冶yě，纤xiān琐suǒ穷qióng剔tī搜sōu。

偶ǒu作zuò朴pǔ愿yuàn持chí，邻lín里lǐ咸xián鄙bǐ尤yóu。

始shǐ信xìn翟dí雉zhì群qún，未wèi宜yí厕cè之zhī鸥ōu。

脱tuō我wǒ一yī袭xí衣yī，饮yǐn君jūn城chéng西xī楼lóu。

压yā巷xiàng香xiāng曲qū尘chén，不bù滓zǐ深shēn樽zūn秋qiū。

深shēn樽zūn秋qiū绿lǜ光guāng，下xià沈shěn月yuè魄pò幽yōu。

以yǐ此cǐ斟zhēn酌zhuó君jūn，荡dàng君jūn心xīn郁yù忧yōu。

忧yōu心xīn荡dàng何hé涘sì，上shàng薄báo斗dǒu与yǔ牛niú。

手shǒu撷xié天tiān孙sūn绡xiāo，拭shì君jūn清qīng泪lèi流。