杂诗四章 其一

长cháng风fēng从cóng西xī来lái，万wàn木mù动dòng凉liáng色sè。

吹chuī我wǒ游yóu子zǐ心xīn，浩hào然rán向xiàng淮huái北běi。

淮huái云yún连lián海hǎi阴yīn，中zhōng有yǒu千qiān里lǐ翼yì。

不bù畏wèi关guān塞sāi阻zǔ，高gāo飞fēi往wǎng安ān极jí？

纵zòng无wú网wǎng与yǔ罗luó，矰zēng缴jiǎo善shàn相xiāng弋yì。

莫mò贪tān粱liáng稻dào肥féi，去qù为wéi求者zhě得dé。