自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章 其一

健jiàn脚jiǎo担dān我wǒ装zhuāng，引yǐn我wǒ河hé壖ruán行háng。

西xī来lái落là叶yè风fēng，厉lì与yǔ高gāo沙shā撄yīng。

黄huáng流势shì多duō阻zǔ，掠岸àn无wú雄xióng声shēng。

远yuǎn从cóng楚chǔ山shān末mò，荡dàng薄báo残cán阳yáng明míng。

楚chǔ山shān如rú我wǒ眉méi，苦kǔ含hán憔qiáo悴cuì青qīng。

残cán阳yáng如rú我wǒ愁chóu，惨cǎn照zhào横héng八bā溟míng。

黄huáng流如rú我wǒ心xīn，急jí去qù无wú留停tíng。

使shǐ我wǒ惝chǎng恍huǎng中zhōng，百bǎi念niàn违wéi平píng生shēng。

沽gū帘lián出chū茅máo店diàn，坐zuò且qiě浊zhuó酒倾qīng。

自zì扑pū衣yī上shàng埃āi，略使shǐ肢zhī骨gǔ轻qīng。

万wàn鸟niǎo趋qū过guò前qián，四sì望wàng云yún欲yù冥míng。

醉zuì还huán击jī箸zhù歌gē，闻wén者zhě多duō涕tì零líng。